Validación del Chronic Pain Coping Inventory – versión brasileña
Probando hipótesis para la validez de constructo
Palabras clave:
Psicometría;, Adaptación Psicológica, Medición del DolorResumen
Introducción: La medición del afrontamiento del dolor permite establecer relaciones con la funcionalidad, verificar la efectividad y eficacia del tratamiento, así como evaluar los cambios con el tiempo. Uno de los instrumentos más utilizados mundialmente para medir el afrontamiento del dolor es el Chronic Pain Coping Inventory. Sin embargo, aún se necesitan estudios brasileños que investiguen la validez del instrumento.Objetivo: Probar la validez de constructo del Chronic Pain Coping Inventory - versión brasileña en adultos/ancianos con dolor crónico mediante pruebas de hipótesis. Método: Estudio metodológico de validación de constructo del CPCI-Versión Brasileña, con una muestra de 705 adultos/ancianos con dolor crónico. Las escalas del CPCI se correlacionaron con el Center for Epidemiologic Studies – Depression (CES-D), el Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ), el Brief Pain Inventory (BPI) y el Abbreviated Quality of Life Assessment Instrument - WHOQOL-BREF utilizando bloques de regresión múltiple jerárquica. Resultados: La mayor contribución de las puntuaciones del CPCI fue explicando la disfuncionalidad física en personas con dolor crónico (27%). Las escalas que confirmaron completamente el modelo teórico fueron las de persistencia en tareas, búsqueda de apoyo social, protección y descanso. Conclusión: Confirmamos la validez de constructo del CPCI y la importancia de evaluar el afrontamiento del dolor, especialmente aquellos relacionados con el modelo de predicción de disfuncionalidad física, evitación y miedo al dolor. La confirmación de la correlación entre las escalas del CPCI y las medidas de ajuste de funcionalidad física y psicológica respalda el manejo del dolor crónico desde la perspectiva cognitivo-conductual, un enfoque reconocidamente eficaz en el tratamiento no farmacológico del dolor.
